مسلسل Countdown الموسم الاول مترجم
عندما يُقتل ضابط من وزارة الأمن الداخلي في وضح النهار، يُجنّد محقق شرطة لوس أنجلوس، مارك ميتشوم، في فرقة عمل سرية، إلى جانب عملاء سريين من جميع فروع إنفاذ القانون، للتحقيق في الجريمة. لكن البحث عن القاتل سرعان ما يكشف عن مؤامرة أشد شرًا مما كان يتصوره أحد، مما يُطلق سباقًا مع الزمن لإنقاذ مدينة يسكنها ملايين البشر.